A Б, В, Г, Д Е, Ж, З, И К, Л М, Н, О П, Р, С Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я
На этой странице: Паула, Пелагея, Платонида, Полина, Прасковья, Предслава, Прибыслава // Рада, Радмила, Радослава, Раиса, Регина, Рената, Римма, Роберта, Рогнеда, Роза, Розалия, Розанна, Роксана, Ростислава, Ружена, Руслана, Руфина, Руфь // Сабина, Сабрина, Саломея, Саломия, Сандра, Сбыслава, Светлана, Светослава, Севастьяна, Северина, Серафима, Сильвия, Симона, Славомира, Славянские имена (подборка), Снежана, Соломония, Соломея, Софья, София, Станислава, Стелла, Степанида, Стефания, Судислава, Сусанна
Паула (см. Полина)
Пелагея
Крёстное православное имя: Пелагия
Значение, происхождение имени: Греческое имя Pelagia означает «морская» (но более точно: «с моря», «от моря»)
Разговорные варианты: Пелаша, Пелашенька, Пелашка, Палаша, Палашенька, Палашка, Палажка, Паланя, Паланечка, Паланька, Пелагеюшка, Пелагейка, Пелагейчик, Пелагуша, Пелагушка, Пелагенька, Пелага, Палага, Паша, Пашенька, Паля, Поля
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Пелагия Антиохийская (303 год н.э.), октябрь 8 / 21
- святая блаженная Пелагия Дивеевская, январь 30 / февраль 12
- святая мученица Пелагия Тарсийская, май 4 / 17, октябрь 7 / 20
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Pelagia
Современные английские аналоги: Pelagia // Peggy, Peg, Pel, Pelagie
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Пелагея – редкое имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек
Платонида
Крёстное православное имя: Платонида
Значение, происхождение имени: «Наследница Платона», «дочь (или внучка) Платона», «из рода Платона» (греч.). Платон – древнегреческий мудрец, философ
Разговорные варианты: Платоня, Тоня, Платонечка, Платонька, Платоша, Тоша, Платошка, Тошка, Платошечка, Плата, Платка, Платонидка, Нида, Плоня, Платоха, Тоха
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая преподобная Платонида Сирская, апрель 6 / 19
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Platonida
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Платонида – крайне редкое имя (иногда встречается в литературе, например, Платонида
Ивановна Аратова в романе Тургенева «Клара Милич»)
Полина, Паула
Крёстное православное имя: Павла
Значение, происхождение имени: «Маленькая», «малая» (от paulus, лат.). Европейскими вариантами имени являются Паула, Паола, Паулина, Полетта, Полина. В России в XIX веке
французский вариант имени Полина получил широкое распространение, особенно в дворянских кругах, вытеснив такие непопулярные традиционные русские формы имени как Павла и Павлина
Разговорные варианты: Поля, Поленька, Полинька, Полинка, Полюша, Полюшка, Полечка, Полюня, Полюха, Поляха, Поляша, Полянка, Полюся, Пуся, Павла, Павленька, Павлинька, Павлинка, Павлиня, Павлуня, Павлуся, Павлуша, Павлочка, Павля, Паля, Панюша, Паша, Пашенька
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Павла Византийская, июнь 3 / 16
- святая мученица Павла Кесарийская, февраль 10 / 23
Примечание: Иногда в качестве крёстного имени берут имя Аполлинария
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Paula
Современные английские аналоги: Paula, Paulina, Pauline, Paulette // Paul, Pau, Polly, Pauly, Paulie, Poola, Lala, Lina, Lili
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Полина – одно из самых популярных сегодня имен, занимает 7 место в рейтинге
(примерно 380 на 10 000)
Прасковья
Крёстное православное имя: Параскева
Значение, происхождение имени: Имя Параскева (по-гречески Παρασκευή, на латинице Paraskeue) пришло из греческого текста Библии (Ветхого Завета). Оно означает «приготовление, подготовка к празднику» или «день перед праздником, канун праздника». По ветхозаветным обычаям праздниками считались Пасха и Суббота (Шаббат). В первом случае в Библии пишется по-гречески так: παρασκευὴ τοῦ πάσχα («день подготовки к Пасхе»), а во втором – παρασκευῆς καὶ σάββατον («день подготовки к Субботе»). К праздникам всегда готовились тщательно, это было важным и ответственным делом. И в череде будней такие дни особо выделялись, поэтому девочек рожденных в пятницу или перед Пасхой часто называли Параскевами
Разговорные варианты: Прасковьюшка, Прасковея, Параскева, Прося, Проса, Просенька,
Прася, Парася, Парасенька, Параска, Параська, Параня, Паранька, Паня, Панечка, Панюша, Паша, Пашуня, Пашунька, Пашенька, Праскуня, Проня, Пронечка, Пронька
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Параскева Римская (66 год нашей эры), март 20 / апрель 2
- святая преподобномученица Параскева Римская (138-161 годы нашей эры), июль 26 / август 8
- святая великомученица Параскева Пятница (III век), октябрь 28 / ноябрь 10
- святая преподобная Параскева-Петка Сербская, Болгарская (XI век), октябрь 14 / 27
- святая блаженная Параскева Дивеевская, сентябрь 22 / октябрь 5
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Paraskeva, Parasceva
Современные английские аналоги: Paraskevi, Paraskeve // Evi, Vivi, Veti, Vetti
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Прасковья – редкое имя, 1-3 на 10 000 новорожденных девочек
Предслава, Прибыслава (см. Славянские имена)
Рада (см. Ариадна)
Радмила, Радослава (см. Славянские имена)
Раиса, Ираида
Крёстное православное имя: Раиса, Ираида
Значение, происхождение имени: В Древней Греции особо почиталась богиня Гера (Hera) – царица богов, жена Зевса, хранительница брака и защитница женщин, Herais или Irais – женское имя в её честь (др.-греч.). Имя означает «дочь богини Геры», «рожденная богиней Герой» или «посвященная Гере». Имеется множество европейских вариантов этого имени: Herais, Rhais, Rais, Irais, Iraida, русскими вариантами считаются Ираида и Раиса
Разговорные варианты: Раиса // Рая, Раечка, Раенька, Раюня, Раюся, Раюша, Раисочка, Раисонька, Раиска, Раисья, Райка, Раёк, Райчик
Разговорные варианты: Ираида // Ира, Ирочка, Иронька, Ируня, Ируся, Рада, Радка, Радя, Раида, Рая, Ираидка, Ираидонька, Ада, Ида
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Раиса Александрийская, Антинопольская (эта святая также известна под именем Ираида Александрийская, Антинопольская). Она была родом из Александрии, а мученически пострадала в городе Антинополисе, находившемся в среднем течении Нила. В церковном календаре указано три дня её памяти: март 5 / 18; сентябрь 23 / октябрь 6; сентябрь 5 / 18
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Irais (Rhais, Iraida)
Примечания:
1) В святцах зарубежных православных церквей эта святая дева-мученица записана как virginmartyr Irais (Rhais) of Alexandria или же virginmartyr Irais (Rhais) of Antinoe in Egypt.
2) Не надо путать христианское имя Ираида и мусульманское Ирада, означающее «воля» (арабск.). Имя Раиса тоже имеет мусульманский аналог – имя Раиса (Раися), означающее «начальница, управляющая» (арабск.)
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Раиса – редкое имя, 1-4 на 10 000 новорожденных девочек; Ираида – очень редкое имя, встречаются лишь единичные случаи его регистрации
Регина
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Имя Регина означает «королева, царица, царевна» (латинск.)
Разговорные варианты: Регина, Региночка, Регинка, Регинчик, Региша, Регишка, Ришка, Риша, Гиша, Гина, Регуся, Гуся, Рега, Рига, Реня, Рина, Ринка, Рэгги, Джина, Джинни
Современные английские аналоги: Regina, Regine // Reggie, Regg, Gina, Ginny (Джина, Джинни)
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является редким (не более 1-2 на 10 000)
Рената
Крёстное православное имя: отсутствует (Анастасия, как возможный вариант)
Значение, происхождение имени: «Возрождённая», «рожденная вновь», «получившая новую жизнь» (от латинского renatus, состоящего из двух элементов: re («еще раз», «повторно», «сначала») + natus («рожденный, родившийся»)
Разговорные варианты: Ренаточка, Ренатка, Реня, Ренечка, Реничка, Реночка, Ренуля, Ренулька, Ренуся, Реся, Ната, Наточка, Натуля, Наташа, Ренатик, Реник, Ренчик, Решка, Ранетка
Современные английские аналоги: Renata, Renate // Rena, Rene, Renie, Rennie, Ren, Nata
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское женское имя Рената является для России редким (1-6 на 10 000 в зависимости от региона). Оно используется в основном в русских семьях, в отличие от мужского имени Ринат, которое распространено главным образом среди поволжских татар и башкир, а также на Северном Кавказе
Римма
Крёстное православное имя: Римма
Значение, происхождение имени:
В России имена Инна, Римма и Пинна считаются исключительно женскими, но следует иметь в виду, что они содержатся в святцах в разделе «Мужские имена» (святые мученики Инна, Римма и Пинна, ученики Андрея Первозванного). Так что если вы носите имя Римма, знайте, что вашим небесным покровителем и заступником является мученик II века Римма. Предполагают, что это
имя является ославяненной формой имени Роман
Разговорные варианты: Рима, Римуля, Римуша, Римочка, Римчик, Римка, Риммочка, Риммушка, Римонька, Римулька, Римуся, Рина, Мура
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святой мученик Римма Новодунский, январь 20 / февраль 2; июнь 20 / июль 3
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rimma
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Римма – редкое имя, 1-3 на 10 000 новорожденных девочек
Роберта
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Яркая слава», «сияющая в славе». Это женская форма мужского имени Роберт, которое происходит от старогерманского имени Hrodebert (Hruodperaht), состоящего из двух элементов: hrod, hruod – «слава, известность» и berht, peraht – «яркий». Во Франции имя Hrodebert трансформировалось в Robert, и уже в этом виде распространилось по всей Европе, став популярным у высшей знати (короли, герцоги и т.д.)
Разговорные варианты: Берта, Берточка, Бертик, Бета, Бетка, Бетинка, Бетик, Беби, Бэйби, Беба, Бебка, Берча, Роби, Робка, Робертинка
Современные английские аналоги: Roberta // Bobbi, Bobbie, Robbie, Robyn, Robynne, Robena, Robina, Robertina, Ro, Berta, Bertie, Bert, Ruby
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Рогнеда
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Рогнеда – древнерусское имя, которое происходит от
варяжского женского имени Рагнхильд, состоящего из двух элементов: ragn, hildr и означающего «совет перед битвой». Современной формой имени в Норвегии, Швеции и Дании является Ragnhild
Разговорные варианты: Рогнедка, Рагна, Рагничка, Неда, Рода, Рена
Современные английские аналоги: Ragnhild, Rogneda // Ragna, Ragni, Ragny, Rangel, Renhild
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Редко встречающееся имя
Роза, Розалия (см. Сусанна)
Розанна
Крёстное православное имя: Анна или Сусанна
Значение, происхождение имени: Это европейское имя образовано как комбинация имен Роза и Анна: Rosanna = Rose + Anna
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- именины можно праздновать в честь святых Анн или Сусанн (см. Анна, см. Сусанна)
Разговорные варианты: Рузаночка, Розанна, Роза-Анна, Рузя, Рузичка, Рузик, Рузанчик, Рузи, Рузяша, Рузяшка
Современные английские аналоги: Rosanna, Rosanne, Rosana // Rosie, Rose, Anna, Sanna, Zanna, RoRo, Rory
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является редким. В Армении популярно похожее по звучанию имя Рузанна
Роксана
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Сверкающая звездочка» (др.-перс.). Роксана – это имя бактрийской принцессы, жены Александра Македонского. Древнеперсидская форма имени Roshanak (Raoxshna, Roshania), греческая – Ρωξάνη (Roxane), а латинская форма – Roxana
Разговорные варианты: Роксанка, Ксана, Сана, Саня, Роня, Рокси, Рокса, Роксюша, Роксюшка, Ксюша, Роксаша, Саша
Современные английские аналоги: Roxana, Roxane, Roksana // Roxy, Roxie, Rocksee, Roxa, Rock, Rocky, Xana, Ana
Примечание: От древнеперсидского Roshanak образовано несколько современных арабских (мусульманских) женских имен – Рошанак, Рохшана, Рошана, Рошни («свет, светлая, сверкающая»)
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Редко встречающееся имя
Ростислава (см. Славянские имена)
Ружена (см. Славянские имена)
Руслана
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Имя Руслана является производным от мужского имени Руслан, в свою очередь происходящего от слов арслан, аслан, в тюркских языках означающих «лев». Соответственно, значением имени Руслана следует считать «львица». На Востоке лев является олицетворением храбрости и верности (подробнее см. мужское имя Руслан)
Разговорные варианты: Русланка, Русланочка, Русланушка, Руся, Русенька, Русечка, Русик, Руська, Лана, Ланочка
Примечание: В православных святцах имени Руслана нет. Подходящим именем для крещения вполне может быть имя Леонилла, поскольку его значение – «львиная», «львица» (греч.)
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Леонилла (Неонилла) Лангонийская, январь 16 /29 (как вариант)
Написание имени на латинице: Ruslana
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Не очень распространенное имя, 3-4 на 10 000 новорожденных девочек
Руфина
Крёстное православное имя: Руфина
Значение, происхождение имени: «Рыжеволосая», «рыжая» (от rufus, латинск.)
Разговорные варианты: Руфинка, Руфа, Руфаня, Руфанька, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Финя, Фима, Фимочка, Фимушка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Руфина Кесарийская, сентябрь 2 / 15
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rufina
Современные английские аналоги: Rufina // Rufie, Ruffie, Fina
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Очень редкое имя
Руфь
Крёстное православное имя: Руфь
Значение, происхождение имени: Руфь – библейское имя. Означает «подруга», «спутница» (re’ut, др.-евр.). Современные европейские (западные) формы имени – Рут, Рута (Rut, Ruta, Ruth)
Разговорные варианты: Руфа, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Фима, Фимочка, Фимушка, Рута
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая праведница Руфь, моавитянка (родом из Моава), прабабушка царя Давида, именинным днем считается так называемый «день святых праотцов» (предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством)
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Ruth
Современные английские аналоги: Ruth // Ruthie, Rue
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Очень редкое имя
Сабина
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Сабинянка» (sabina, лат.), в фигуральном смысле «смелая
и отважная». Сабины – древний народ (племя), живший на территории Италии, вблизи от Рима. Согласно легенде однажды во время большого праздника римляне во главе с Ромулом похитили приглашенных сабинянок, чтобы взять их себе в жены. Через год сабины собрали армию и подошли к Риму, чтобы освободить пленниц, но те вышли на поле боя с младенцами на руках и добились прекращения войны. Был заключен вечный мир, два народа объединились в единое государство (в литературе это событие известно как «сабинская война» и «похищение сабинянок»)
Примечание: Имеется аналогичное арабское имя Сабина, означающее «цветок»; популярно у
мусульман России (Северный Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана
Разговорные варианты: Сабинка, Сабиночка, Сабиша, Сабишка, Сабуся, Сабуська, Сабусик,
Бинка, Бинчик, Биби, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка
Современные английские аналоги: Sabina, Sabine (у христиан), Sabina, Sabeen, Sabeena (у мусульман); уменьшительные формы Sabie, Bina, Beanie, Beano, Bean, Beans
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
В русских семьях Сабина является редким именем, не более 1-3 на 10 000 новорожденных
девочек
Сабрина
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: В кельтской мифологии принцесса Habren (латинская
форма этого имени – Sabrina) была дочерью короля Уэльса. По приказу злой мачехи принцессу бросили в реку, и с тех пор Сабрина, превратившись в нимфу – богиню реки, в ней живет. Река реальная (по-русски называется Северн, на английском – Severn, это самая большая река в Великобритании), её латинское название Sabrina
Разговорные варианты: Сабринка, Сабриночка, Сабриша, Сабришка, Сабрюша, Сабрюшка,
Сабря, Сабрик, Бриша, Бришка, Бриночка, Бринчик, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка
Современные английские аналоги: Sabrina, Sabrine, Sabryna // Sabrie, Sabree, Sab, Sabe, Sabie, Sabby, Sabs, Breen, Bree, Breenie, Breena, Bean, Beanie, Breezy, Rina, Rena
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Имя Сабрина не самое распространенное в мире, в Англии и США не входит даже в первую сотню, тем не менее, оно является более популярным, чем близкое по звучанию имя Сабина. В славянских странах, например, Польше и Чехии ситуация обратная: более популярна Сабина. В русских семьях имя Сабрина встречается очень редко
Примечание: Арабское имя Сабрина является популярным у мусульман России (Северный
Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана: Сабрина («белая роза»), Сабрин, Сабирин, Сабрия («терпеливая»)
Саломея, Саломия (Соломея, Соломония)
Крёстное православное имя: Саломия
Значение, происхождение имени: «Мирная» – арамейское имя, происходящее от древнееврейского shalom / шалом, шолом («мир»), является женским вариантом имени Соломон
Разговорные варианты: Соломия, Соломея, Соломейка, Соломийка, Соломиенька, Соломиечка, Солоша, Солошка, Солошенька, Солоха, Сола, Соля, Солоня, Солонька, Солечка, Солька, Соня, Саломейка, Саломийка, Саломиюшка, Самейка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- праведная Саломия мироносица, мать святых апостолов Иакова и Иоанна, именинным днем считается третье воскресенье после православной Пасхи (так называемая «Неделя святых жен-мироносиц») // «Мироносицы» – это женщины, которые переносят сосуды с миром (миро – это ароматное, благовонное масло, используемое при миропомазании и других церковных обрядах / таинствах)
Примечание: У православных крёстное имя Саломия дается в честь святой мироносицы Саломии, которая не имеет отношения ни к Саломии-повитухе, купавшей и пеленавшей младенца Христа, ни к вымышленной принцессе Саломии, погубившей Иоанна Крестителя
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Salome
Современные английские аналоги: Salome // Saloma, Salom, Sallie, Sally, Sal, Sam, Salma, Mae
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
В России в наши дни имя Саломея встречается, но случаи его использования являются
буквально единичными, редким оно является и в США (Salome), и в славянских странах,
в частности, Польше и Чехии (Salomea). И лишь в одной стране оно является любимым и
популярным – в Украине; сегодня имя Соломiя входит в первые 25 самых модных женс-
ких украинских имен, практически во всех регионах
Сандра
Крёстное православное имя: Александра
Значение, происхождение имени: Александра – «защитница людей» (греч.). Это имя дало большое количество производных форм, ставших самостоятельными именами:
Александрина, Алиса, Ася, Олеся, Алеся, Алекса и Сандра. Такая форма имени как Сандра
стала популярной в Европе благодаря роману «Сандра Беллони» (Sandra Belloni), который в
1887 году написал английский писатель Джордж Мередит (George Meredith)
Разговорные варианты: Сандра, Сандрик, Сандрочка, Сандик, Сэнди, Саня, Санечка, Санька, Саша
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Александра Анкирская, май 18 / 31; ноябрь 6 / 19
- святая царица Александра Римская, мученица, апрель 23 / май 6
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Alexandra
Современные английские аналоги: Sandra // Saundra, Sandy, Sandie, Andra
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, в России является очень редким
Сбыслава (см. Славянские имена)
Светлана
Крёстное православное имя: Светлана, Фотина, Фотиния
Значение, происхождение имени: «Светлая», «наполненная светом». К удивлению многих, имя Светлана не имеет древнего происхождения. Оно придумано филологом А.Х. Востоковым в 1802 году для романса «Светлана и Мстислав», а широкую известность получило после публикации в 1813 году поэмы Жуковского «Светлана», как личное имя оно стало применяться только в XX веке. Русская православная церковь официально признала имя Светлана в 1943 году, объявив его тождественным с именами Фотина и Фотиния, корнем которых является слово «свет» (phos, photos, греч.)
Разговорные варианты: Света, Светик, Светонька, Светочка, Светланка, Светланчик, Светка, Светуля, Светулька, Светулик, Светлячок, Светуня, Лана, Ланя
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Светлана (Фотина) Самаритянка (I век), март 20 / апрель 2
- святая преподобная Светлана (Фотиния) Палестинская (V век), февраль 13 / 26
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Photina, Svetlana
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Светлана – 40 место в рейтинге популярности (примерно 56 на 10 000 новорожденных
девочек)
Светослава (см. Славянские имена)
Севастьяна
Крёстное православное имя: Севастиана
Значение, происхождение имени: «Славная», «чести достойная», «заслуживающая почитания» – от греческого sebastos. Но возможно, что имя происходит от географического понятия: «родом из Севастии», «из Севастии» (Sebastia – город в Малой Азии)
Разговорные варианты: Сева, Севаша, Севонька, Севушка, Севастия, Севастя, Савося, Савоська, Савостейка, Вастя, Васта, Севастьянка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Севастиана Гераклейская, сентябрь 16 /29
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Sebastiana
Современные английские аналоги: Sebastiana // Sebby, Bassy
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Севастьяна – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек
Северина (см. Славянские имена)
Серафима
Крёстное православное имя: Серафима
Значение, происхождение имени:
Имя библейское, означает «огненный ангел» (на древнееврейском – saraf, seraphim; на латинском языке – seraphinus). Русской формой имени является Серафима (в ряде стран последней согласной является «н»: Seraphina, Seraphine, Serafina)
Разговорные варианты: Сима, Симочка, Симонька, Симка, Симуля, Симулька, Симуша, Симчик, Симик, Симоня, Симуня, Симура, Сира, Сера, Серка, Сюра, Серафимушка, Серафимка, Серафинка, Фима, Фимушка, Фимочка, Фимуля, Фимулька, Фимка, Фина, Финна
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Серафима Римская, июль 29 / август 11
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Seraphima (Serapia)
Современные английские аналоги: Seraphina, Seraphine // Sephy, Sera, Phina, Finny, Fifi,
Raphi
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Имя Серафима находится в рейтинге популярности женских имен на 81 месте (частотность составляет примерно 8 на 10 000 новорожденных девочек)
Сильвия
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: «Лесная» (от латинского silva – «лес»). В древнеримской
мифологии особое место занимает Рея Сильвия (Rhea Silvia), родившая от бога Марса
близнецов Ромула и Рема, основателей Рима
Разговорные варианты: Сильва, Сильвуша, Сильвушка, Сильвочка, Сильвичка, Сильвана,
Сильванка, Сильваша, Сильвик, Сивулька, Сивулик, Сильви, Сильвика, Сильвёнок,
Сильвушечка, Силя, Лия, Слива, Сливка
Современные английские аналоги: Silvia, Sylvia, Sylvie // Sylva, Syl, Sib, Silvana, Sibbie, Vee, Vivi
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, очень редкое (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Симона
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: Имя происходит от shi-mun (др.-евр.), что означает
«услышанная Богом», «он (Бог) услышал»
Разговорные варианты: Сима, Симочка, Симоня, Симоша, Симуля, Симуша, Симушка, Симусик, Симчик, Симончик, Сими, Симми, Сим, Сим-Сим, Симка, Сёма, Муся, Мона, Мони
Современные английские аналоги: Simona, Simone // Sima, Sim, Simm, Simmy, Simy, Simi, Simsi, Simsim, Sisi, Simoni, Mona, Monie, Mony, Moni
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Заимствованное европейское имя, очень редкое (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)
Славомира (см. Славянские имена)
Славянские женские имена.
Краткий перечень общеславянских и древнерусских имен
В этот перечень включены наиболее благозвучные, привлекательные и выглядящие по-современному имена –
Бажена (желанная, желанный ребенок, от баж, бажать – желать), Бела (т.е. белая), Белослава (белая и славная), Богдана (Богом данная), Богумила (милая Богу; Бог её любит), Богуслава (рождена во славу Бога; славящая Бога),
Божена (Божья; дана Богом; принадлежит Богу), Болеслава (больше славы, более славная), Борислава (бороться, борись + слава), Бронислава (оборонять, защищать + слава),
Ванда (значение неизвестно), Велислава (вели = великий, большой),
Венцеслава (венце = более, больше), Влада (власть имеющая, властная),
Владимира, Владислава (имеющая славу, славой владеющая), Власта, Властимила,
Воислава (воюй за славу), Вратислава (вернуть, возвратить + слава), Всемила (всем милая), Всеслава, Вышеслава (выше означает более, больше), Гостислава (гост = гость),
Градислава (град = город, замок, крепость), Дана, Дарина (от слова дар, подарок),
Добрава (от слова добро), Добромила, Добронега (добро + нежность, мягкость),
Доброслава, Драгомира, Драгослава, Ждана (та, которую ждали; долгожданная),
Звенислава, Злата, Златослава, Ива (название кустарника),
Инга (госпожа, варяжское имя), Казимира (каз, казать = показывать, рассказывать),
Калина (назв. дерева, кустарника), Ладислава ("лад" = согласие, гармония, красота),
Любава, Любомира, Людмила, Малина (название лесной ягоды),
Мечислава (меч, т.е. оружие + слава), Мила, Милава, Милана, Милена, Милица,
Милолика, Милослава, Мира, Мирослава, Млада, Младена,
Мстислава (месть, отмщение врагам + слава), Надежда, Неждана (пришла неожиданно),
Ольга (от варяжского Хельга), Предслава (впереди + слава), Прекраса,
Прибыслава (прибывать, увеличивать, умножать + слава),
Рада, Радмила, Радослава, Рогнеда (от варяжского Ragnhild – совет перед битвой),
Ростислава (увеличиваться, умножаться + слава), Ружена (роза – цветок),
Сбыслава (сбудется + слава),
Святослава и Светослава («святость» и «свет» – синонимы, реально это одно имя),
Северина (от слова север, но и от христианского мужского имени Северин),
Слава, Славомира, Станислава, Судислава (суд + слава), Твердислава, Твердослава, Цветана (цветущая, цветок), Чеслава (честь + слава),
Яра (яр, яро = весна; весенняя, горячая), Ярмила (горячая, пылкая + милая, любимая),
Яромира (яр + мир = пылкая и горячая, но мирная, миролюбивая),
Ярослава (яр, яро = весна; ярый = красный, жаркий, горячий, яростный)
Примечания:
1). Из многочисленных славянских, а также древнерусских и варяжских женских имён в православные святцы вошли только Злата, Надежда, Людмила, Милица, Ольга – каждое из них рассматривается в отдельной статье. Отдельные статьи также посвящены «некалендарным» славянским и варяжским именам Богдана (Дана, Божена), Владислава (Влада, Власта), Инга, Милана (Милена), Мирослава (Милослава), Рогнеда, Станислава;
2). Все приведенные выше славянские имена (от Бажены до Ярославы) реально существовали, и это подтверждается историческими документами (см. труды Морошкина М.Я. и Тупикова Н.М. в Списке литературы). Что касается имен Вера, Лада, Любовь, Руслана, Светлана, Снежана, то они лишь кажутся древними, на самом деле их возраст не превышает 150-200 лет;
3). Что касается элемента слав, слава, то он означает не только «слава» (как свидетельство всеобщего уважения), но и «слыть, называться, именоваться, быть известным, славиться»;
4). Корень Рад- в славянских именах означает не только радоваться, но и радеть (то есть
печься, заботиться, способствовать); корень Власт- означает родина, отечество;
5). У наших предков имена Святослава и Светослава были тождественными, так как слова свет и святость, светлый и святой выражают один и тот же смысл – «чистый, незапятнанный»
Снежана
Крёстное православное имя: Хиония
Значение, происхождение имени: «Снежная» (Χιονία, Хиония), от греческого слова «снег» – χιών (хион), χιόνος (хионос). В древнегреческой мифологии Хиона – это богиня снега (она является дочерью Борея, бога северного ветра)
Разговорные варианты: Снежа, Снежка, Снежанка, Снежинка, Снежина, Снежик, Снежок, Снежочек, Снеж, Снежуся, Снега, Снегуся, Снегурка, Снегурочка, Хиона, Хионка, Хина, Хинка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Хиония Аквилейская, апрель 16 / 29
- святая мученица Хиония Кесарийская, июль 16 / 29
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Chione, Chionia
Современные английские аналоги: Chionia
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Снежана – 61 место в рейтинге популярности (примерно 20 на 10 000 новорожденных девочек)
Соломония, Соломея (см. Саломея)
Софья, София
Крёстное православное имя: София
Значение, происхождение имени: «Мудрость», «премудрость» (Σoφíα, греч.; Sophia, лат.)
Разговорные варианты: Софа, Соня, Сонечка, Сонюшка, Соньчик, Соник, Софийка, Софиечка, Софьюшка, Софушка, Софинька, Софенька, Софочка, Софи, Софик, Софка, Зося, Зосенька
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица София Египетская, сентябрь 18 / октябрь 1
- святая мученица София Римская, сентябрь 17 / 30 (в этот день отмечается память святой Софии и её дочерей – Веры, Надежды и Любови)
- святая праведная София, княжна Слуцкая, март 19 / апрель 1
- святая преподобная София Суздальская, август 1 / 14, декабрь 16 / 29
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Sofia
Современные английские аналоги: Sophia, Sofia, Sophie // Sophy, Sofie, Sofi, Fifi, Fi, So, Sofs, Sonya, Sonia
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Софья вместе с Софией находятся на первом месте в рейтинге популярности женских имен
(примерно 630 на 10 000 новорожденных девочек); по статистике органов ЗАГС имя Софья дают немного чаще, чем имя София (на 15-20%). Не только в России, но и во всем мире это имя в наши дни является наипопулярнейшим. Так, например, в 2013-2014 гг в США имя Sophia среди новорожденных девочек находилось на 3 месте (а также Sofia – на 12 и Sophie – на 91 местах); в Польше Zofia – на 1 месте, в Австрии Sophie – на 3 месте, в Германии Sofia / Sophia – на 4 месте, в Чехии Sofie – на 6 месте и т.д.
Станислава
Крёстное православное имя: отсутствует
Значение, происхождение имени: В последние несколько лет имя Станислава становится популярным, наряду с другими славянскими (Ярослава, Мирослава, Владислава и др.). «Расшифровывается» оно примерно так: «станет славной», «стань славной», «стану славной», «впереди – слава». Имя распространено в Польше, Литве, Чехии, Словении, Хорватии, Болгарии. Известно несколько католических святых с этим именем, но в православных святцах Станислава отсутствует
Разговорные варианты: Стася, Стасенька, Стаська, Стана, Станя, Станичка, Станиса, Сташа,
Сташуся, Тася, Таша, Слава, Славочка
Современные английские аналоги: Stanislava, Stanislawa
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Станислава – от 3 до 6 на 10 000 новорожденных девочек
Стелла (Эстелла, Эсфирь)
Крёстное православное имя: Есфирь
Значение, происхождение имени: Эсфирь (Ester, Esther, Есфирь) – библейское имя, происходящее от имени аккадской и ассиро-вавилонской богини плодородия и любви Иштар (у древних шумеров ей соответствовала богиня Инанна, см. имя Нина). Принято считать, что значением имени является «звезда». Персы богиню Иштар называли Istar, её олицетворением служила планета Венера – утренняя и вечерняя звезда, а графическим символом была восьмиконечная звезда. Очевидно, персидское влияние проявилось и в других языках мира: слово «звезда» на английском – star, на немецком – stern (читается штерн). В современном мире имя имеет множество вариантов: в русском тексте Библии – Есфирь, в русском литературном языке – Эсфирь (рус.), в западных странах – Ester, Hester, Estella, Estrella, Stelle, Stella и др. Стелла – это латинский вариант имени (stella – «звезда», лат.). В СССР изредка встречалось такое искусственное имя, как Астра
Разговорные варианты: Элла, Эла, Эля, Элли, Эста, Эся, Эська, Эсенька, Эсси, Эстер, Этель,
Стела, Стелка, Фира, Фиря, Фирочка, Фирушка, Фиренька, Эсфирушка, Эсфиронька,
Эсфирка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая праведная Есфирь, днем её памяти является предпоследнее воскресенье перед
православным Рождеством (так называемый «день святых праотцов»)
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Esther
Современные английские аналоги: Stella, Estella, Estelle, Esther, Hester, Hesther // Essie, Essy,
Esta, Esty, Eth, Ettie, Etty, Stell, Stells, Stelly, Stellie, Star, Stellar, Ella, Elle, Ellie, Hettie, Hetty
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Стелла, Эстелла – редкие имена, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек; Эсфирь и Эстер
встречаются еще реже
Степанида, Стефания
Крёстное православное имя: Стефанида
Значение, происхождение имени: По гречески stephanos – «венец» («корона», «венок», «диадема»), как символ победителя, знак славы и почета. В переносном смысле имя означает: «победа» («победительница», «увенчанная славой»). В русской традиции нормой считается имя Степанида, западные варианты – Стефания, Стефани, Стефанида, Штеффи, Штефания
Разговорные, варианты: Стеня, Стеша, Стенечка, Стенюша, Стешка, Стеха, Стенька, Стеньша, Стенчик, Стеник, Теня, Теша, Тёша, Тешенька, Тешка, Стешенька, Степаша, Степаня, Стефа, Стефанка, Стефанька, Стефка, Паня, Паша, Фаня, Фанечка, Фанюшка, Фанька, Фанни, Степанидка, Стефанидка
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая мученица Стефанида Дамасская, ноябрь 11 / 24
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Stephanida
Современные английские аналоги: Stephanie, Stefanie // Steph, Stepha, Stephy, Stephie,
Stephana, Stef, Steff, Steffi, Steffie, Steffy, Annie, Steve, Stevie, Steenie
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Степанида, Стефания – редкие имена, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек
Судислава (см. Славянские имена)
Сусанна, а также Лилия, Роза, Розалия
Крёстное православное имя: Сосанна, Сусанна
Значение, происхождение имени:
Имя Сусанна в святцах имеет два варианта написания – с буквой «у» и буквой «о» в первом слоге (Сусанна и Сосанна). Это обычное дело для исторических документов, подвергшихся многочисленным переводам с одного языка на другой. Сусанна – библейское имя (Shoshannah, др.-евр.), в основе которого лежит слово shoshan, означающее «лилия» и «роза» (названия цветков). В греческих переводах Библии имя трансформировалось в Σουσάννα (Sousanna). Крёстное имя Сусанна (Сосанна) целесообразно использовать, если есть намерение дать девочке паспортное имя Лилия или Роза, Розалия
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):
- святая преподобная Сосанна Каппадокийская, май 20 / июнь 2
- святая мученица Сосанна Римская, август 11 / 24
- святая преподобномученица Сосанна Салернская, июнь 6 / 19
- святая праведная Сусанна Вавилонская, днями её памяти являются последнее и предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством (так называемые дни «святых праотцов» и «святых отцов»)
- святая праведная жена-мироносица Сусанна, день памяти – третье воскресенье после
православной Пасхи (так называемая «Неделя святых жен-мироносиц»)
Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Susanna
Разговорные варианты: Сусанна // Сусанка, Сусанночка, Сусанчик, Сусенька, Суся, Саня,
Санечка, Саньчик, Санна, Саша, Шуша, Шушаня, Сузи, Сюзи, Сюзанна, Аня
Разговорные варианты: Лилия // Лиля, Лилечка, Лиличка, Лиленька, Лилька, Лилёк, Лили,
Ляля, Лия, Лилюша
Разговорные варианты: Роза, Розалия // Розочка, Розонька, Розик, Розуля, Розулька, Розка
Современные английские аналоги: Susanna, Susannah, Suzanne, Susan, Suzan // Su, Soo, Sue, Susie, Susy, Suze, Suzi, Suzie, Suzy, Suzanne, Suke, Sukey, Suky, Sudy, Anna, Annie
Современные английские аналоги: Lillian, Lilian, Lily, Lilly, Liliana // Lil, Lillie
Современные английские аналоги: Rose (Rosa), Rosalie (Rosalia), Rosaline, Rosina, Rosanna,
Rosamunde // Rosie, Rosy, Ros, Rosetta, Sina
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:
Лилия – 45 место в рейтинге популярности (примерно 37 на 10 000 новорожденных девочек); Сусанна – редкое имя, его частотность до 6 на 10 000 новорожденных девочек; имя Сусанна является популярным у представителей армянской диаспоры; Роза, Розалия – редкие имена (1-2 на 10 000)
A Б, В, Г, Д Е, Ж, З, И К, Л М, Н, О П, Р, С Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я