Русские женские имена, начинающиеся на буквы П, Р, С

A   Б, В, Г, Д    Е, Ж, З, И   К, Л    М, Н, О   П, Р, С    Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я


На этой странице: Паула, Пелагея, Платонида, Полина, Прасковья, Предслава, Прибыслава // Рада, Радмила, Радослава, Раиса, Регина, Рената, Римма, Роберта, Рогнеда, Роза, Розалия, Розанна, Роксана, Ростислава, Ружена, Руслана, Руфина, Руфь // Сабина, Сабрина, Саломея, Саломия, Сандра, Сбыслава, Светлана, Светослава, Севастьяна, Северина, Серафима, Сильвия, Симона, Славомира, Славянские имена (подборка), Снежана, Соломония, Соломея, Софья, София, Станислава, Стелла, Степанида, Стефания, Судислава, Сусанна


Паула (см. Полина)


Пелагея

Крёстное православное имя: Пелагия

Значение, происхождение имени: Греческое имя Pelagia означает «морская» (но более точно: «с моря», «от моря»)

Разговорные варианты: Пелаша, Пелашенька, Пелашка, Палаша, Палашенька, Палашка, Палажка, Паланя, Паланечка, Паланька, Пелагеюшка, Пелагейка, Пелагейчик, Пелагуша, Пелагушка, Пелагенька, Пелага, Палага, Паша, Пашенька, Паля, Поля

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Пелагия Антиохийская (303 год н.э.), октябрь 8 / 21

- святая блаженная Пелагия Дивеевская, январь 30 / февраль 12

- святая мученица Пелагия Тарсийская, май 4 / 17, октябрь 7 / 20

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Pelagia

Современные английские аналоги: Pelagia // Peggy, Peg, Pel, Pelagie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Пелагея – редкое имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек


Платонида

Крёстное православное имя: Платонида

Значение, происхождение имени: «Наследница Платона», «дочь (или внучка) Платона», «из рода Платона» (греч.). Платон – древнегреческий мудрец, философ

Разговорные варианты: Платоня, Тоня, Платонечка, Платонька, Платоша, Тоша, Платошка, Тошка, Платошечка, Плата, Платка, Платонидка, Нида, Плоня, Платоха, Тоха

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая преподобная Платонида Сирская, апрель 6 / 19

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Platonida

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Платонида – крайне редкое имя (иногда встречается в литературе, например, Платонида

Ивановна Аратова в романе Тургенева «Клара Милич»)


Полина, Паула

Крёстное православное имя: Павла

Значение, происхождение имени: «Маленькая», «малая» (от paulus, лат.). Европейскими вариантами имени являются Паула, Паола, Паулина, Полетта, Полина. В России в XIX веке

французский вариант имени Полина получил широкое распространение, особенно в дворянских кругах, вытеснив такие непопулярные традиционные русские формы имени как Павла и Павлина

Разговорные вариантыПоля, Поленька, Полинька, Полинка, Полюша, Полюшка, Полечка, Полюня, Полюха, Поляха, Поляша, Полянка, Полюся, Пуся, Павла, Павленька, Павлинька, Павлинка, Павлиня, Павлуня, Павлуся, Павлуша, Павлочка, Павля, Паля, Панюша, Паша, Пашенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Павла Византийская, июнь 3 / 16

- святая мученица Павла Кесарийская, февраль 10 / 23

Примечание: Иногда в качестве крёстного имени берут имя Аполлинария

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Paula

Современные английские аналоги: Paula, Paulina, Pauline, Paulette // Paul, Pau, Polly, Pauly, Paulie, Poola, Lala, Lina, Lili

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Полина – одно из самых популярных сегодня имен, занимает 7 место в рейтинге

(примерно 380 на 10 000)


Прасковья

Крёстное православное имя: Параскева

Значение, происхождение имени: Имя Параскева (по-гречески Παρασκευή, на латинице Paraskeue) пришло из греческого текста Библии (Ветхого Завета). Оно означает «приготовление, подготовка к празднику» или «день перед праздником, канун праздника». По ветхозаветным обычаям праздниками считались Пасха и Суббота (Шаббат). В первом случае в Библии пишется по-гречески так: παρασκευὴ τοῦ πάσχα («день подготовки к Пасхе»), а во втором – παρασκευῆς καὶ σάββατον («день подготовки к Субботе»). К праздникам всегда готовились тщательно, это было важным и ответственным делом. И в череде будней такие дни особо выделялись, поэтому девочек рожденных в пятницу или перед Пасхой часто называли Параскевами

Разговорные варианты: Прасковьюшка, Прасковея, Параскева, Прося, Проса, Просенька,

Прася, Парася, Парасенька, Параска, Параська, Параня, Паранька, Паня, Панечка, Панюша, Паша, Пашуня, Пашунька, Пашенька, Праскуня, Проня, Пронечка, Пронька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Параскева Римская (66 год нашей эры), март 20 / апрель 2

- святая преподобномученица Параскева Римская (138-161 годы нашей эры), июль 26 / август 8

- святая великомученица Параскева Пятница (III век), октябрь 28 / ноябрь 10

- святая преподобная Параскева-Петка Сербская, Болгарская (XI век), октябрь 14 / 27

- святая блаженная Параскева Дивеевская, сентябрь 22 / октябрь 5

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Paraskeva, Parasceva

Современные английские аналоги: Paraskevi, Paraskeve // Evi, Vivi, Veti, Vetti

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Прасковья – редкое имя, 1-3 на 10 000 новорожденных девочек


Предслава, Прибыслава (см. Славянские имена)


Рада (см. Ариадна)


Радмила, Радослава (см. Славянские имена)


Раиса, Ираида

Крёстное православное имя: Раиса, Ираида

Значение, происхождение имени: В Древней Греции особо почиталась богиня Гера (Hera) – царица богов, жена Зевса, хранительница брака и защитница женщин, Herais или Irais – женское имя в её честь (др.-греч.). Имя означает «дочь богини Геры», «рожденная богиней Герой» или «посвященная Гере». Имеется множество европейских вариантов этого имени: Herais, Rhais, Rais, Irais, Iraida, русскими вариантами считаются Ираида и Раиса

Разговорные варианты: Раиса // Рая, Раечка, Раенька, Раюня, Раюся, Раюша, Раисочка, Раисонька, Раиска, Раисья, Райка, Раёк, Райчик

Разговорные варианты: Ираида // Ира, Ирочка, Иронька, Ируня, Ируся, Рада, Радка, Радя, Раида, Рая, Ираидка, Ираидонька, Ада, Ида

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Раиса Александрийская, Антинопольская (эта святая также известна под именем Ираида Александрийская, Антинопольская). Она была родом из Александрии, а мученически пострадала в городе Антинополисе, находившемся в среднем течении Нила. В церковном календаре указано три дня её памяти: март 5 / 18; сентябрь 23 / октябрь 6; сентябрь 5 / 18

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Irais (Rhais, Iraida)

Примечания:

1) В святцах зарубежных православных церквей эта святая дева-мученица записана как virginmartyr Irais (Rhais) of Alexandria или же virginmartyr Irais (Rhais) of Antinoe in Egypt.

2) Не надо путать христианское имя Ираида и мусульманское Ирада, означающее «воля» (арабск.). Имя Раиса тоже имеет мусульманский аналог – имя Раиса (Раися), означающее «начальница, управляющая» (арабск.)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Раиса – редкое имя, 1-4 на 10 000 новорожденных девочек; Ираида – очень редкое имя, встречаются лишь единичные случаи его регистрации


Регина

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: Имя Регина означает «королева, царица, царевна» (латинск.)

Разговорные варианты: Регина, Региночка, Регинка, Регинчик, Региша, Регишка, Ришка, Риша, Гиша, Гина, Регуся, Гуся, Рега, Рига, Реня, Рина, Ринка, Рэгги, Джина, Джинни

Современные английские аналоги: Regina, Regine // Reggie, Regg, Gina, Ginny (Джина, Джинни)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, в России является редким (не более 1-2 на 10 000)


Рената

Крёстное православное имя: отсутствует (Анастасия, как возможный вариант)

Значение, происхождение имени: «Возрождённая», «рожденная вновь», «получившая новую жизнь» (от латинского renatus, состоящего из двух элементов: re («еще раз», «повторно», «сначала») + natus («рожденный, родившийся»)

Разговорные варианты: Ренаточка, Ренатка, Реня, Ренечка, Реничка, Реночка, Ренуля,  Ренулька, Ренуся, Реся, Ната, Наточка, Натуля, Наташа, Ренатик, Реник, Ренчик, Решка, Ранетка

Современные английские аналоги: Renata, Renate // Rena, Rene, Renie, Rennie, Ren, Nata

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское женское имя Рената является для России редким (1-6 на 10 000 в зависимости от региона). Оно используется в основном в русских семьях, в отличие от мужского имени Ринат, которое распространено главным образом среди поволжских татар и башкир, а также на Северном Кавказе


Римма

Крёстное православное имя: Римма

Значение, происхождение имени

В России имена Инна, Римма и Пинна считаются исключительно женскими, но следует иметь в виду, что они содержатся в святцах в разделе «Мужские имена» (святые мученики Инна, Римма и Пинна, ученики Андрея Первозванного). Так что если вы носите имя Римма, знайте, что вашим небесным покровителем и заступником является мученик II века Римма. Предполагают, что это

имя является ославяненной формой имени Роман

Разговорные варианты: Рима, Римуля, Римуша, Римочка, Римчик, Римка, Риммочка, Риммушка, Римонька, Римулька, Римуся, Рина, Мура

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святой мученик Римма Новодунский, январь 20 / февраль 2; июнь 20 / июль 3

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rimma

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Римма – редкое имя, 1-3 на 10 000 новорожденных девочек


Роберта

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: «Яркая слава», «сияющая в славе». Это женская форма мужского имени Роберт, которое происходит от старогерманского имени Hrodebert (Hruodperaht), состоящего из двух элементов: hrod, hruod – «слава, известность» и berht, peraht – «яркий». Во Франции имя Hrodebert трансформировалось в Robert, и уже в этом виде распространилось по всей Европе, став популярным у высшей знати (короли, герцоги и т.д.)

Разговорные варианты: Берта, Берточка, Бертик, Бета, Бетка, Бетинка, Бетик, Беби, Бэйби, Беба, Бебка, Берча, Роби, Робка, Робертинка

Современные английские аналоги: Roberta // Bobbi, Bobbie, Robbie, Robyn, Robynne, Robena, Robina, Robertina, Ro, Berta, Bertie, Bert, Ruby

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким


Рогнеда

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: Рогнеда – древнерусское имя, которое происходит от

варяжского женского имени Рагнхильд, состоящего из двух элементов: ragn, hildr и означающего «совет перед битвой». Современной формой имени в Норвегии, Швеции и Дании является Ragnhild

Разговорные варианты: Рогнедка, Рагна, Рагничка, Неда, Рода, Рена

Современные английские аналоги: Ragnhild, Rogneda // Ragna, Ragni, Ragny, Rangel, Renhild

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Редко встречающееся имя


Роза, Розалия (см. Сусанна)


Розанна

Крёстное православное имя: Анна или Сусанна

Значение, происхождение имени: Это европейское имя образовано как комбинация имен Роза и Анна: Rosanna = Rose + Anna

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- именины можно праздновать в честь святых Анн или Сусанн (см. Анна, см. Сусанна)

Разговорные варианты: Рузаночка, Розанна, Роза-Анна, Рузя, Рузичка, Рузик, Рузанчик, Рузи, Рузяша, Рузяшка

Современные английские аналоги: Rosanna, Rosanne, Rosana // Rosie, Rose, Anna, Sanna, Zanna, RoRo, Rory

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, в России является редким. В Армении популярно похожее по звучанию имя Рузанна


Роксана

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: «Сверкающая звездочка» (др.-перс.). Роксана – это имя бактрийской принцессы, жены Александра Македонского. Древнеперсидская форма имени Roshanak (Raoxshna, Roshania), греческая – Ρωξάνη (Roxane), а латинская форма – Roxana

Разговорные варианты: Роксанка, Ксана, Сана, Саня, Роня, Рокси, Рокса, Роксюша, Роксюшка, Ксюша, Роксаша, Саша

Современные английские аналоги: Roxana, Roxane, Roksana // Roxy, Roxie, Rocksee, Roxa, Rock, Rocky, Xana, Ana

Примечание: От древнеперсидского Roshanak образовано несколько современных арабских (мусульманских) женских имен – Рошанак, Рохшана, Рошана, Рошни («свет, светлая, сверкающая»)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Редко встречающееся имя


Ростислава (см. Славянские имена)


Ружена (см. Славянские имена)


Руслана

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: Имя Руслана является производным от мужского имени Руслан, в свою очередь происходящего от слов арслан, аслан, в тюркских языках означающих «лев». Соответственно, значением имени Руслана следует считать «львица». На Востоке лев является олицетворением храбрости и верности (подробнее см. мужское имя Руслан)

Разговорные варианты: Русланка, Русланочка, Русланушка, Руся, Русенька, Русечка, Русик, Руська, Лана, Ланочка

Примечание: В православных святцах имени Руслана нет. Подходящим именем для крещения вполне может быть имя Леонилла, поскольку его значение – «львиная», «львица» (греч.)

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Леонилла (Неонилла) Лангонийская, январь 16 /29 (как вариант)

Написание имени на латинице: Ruslana

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Не очень распространенное имя, 3-4 на 10 000 новорожденных девочек


Руфина

Крёстное православное имя: Руфина

Значение, происхождение имени: «Рыжеволосая», «рыжая» (от rufus, латинск.)

Разговорные варианты: Руфинка, Руфа, Руфаня, Руфанька, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Финя, Фима, Фимочка, Фимушка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Руфина Кесарийская, сентябрь 2 / 15

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rufina

Современные английские аналоги: Rufina // Rufie, Ruffie, Fina

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Очень редкое имя


Руфь

Крёстное православное имя: Руфь

Значение, происхождение имени: Руфь – библейское имя. Означает «подруга», «спутница» (re’ut, др.-евр.). Современные европейские (западные) формы имени – Рут, Рута (Rut, Ruta, Ruth)

Разговорные варианты: Руфа, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Фима, Фимочка, Фимушка, Рута

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая праведница Руфь, моавитянка (родом из Моава), прабабушка царя Давида, именинным днем считается так называемый «день святых праотцов» (предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Ruth

Современные английские аналоги: Ruth // Ruthie, Rue

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Очень редкое имя


Сабина

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: «Сабинянка» (sabina, лат.), в фигуральном смысле «смелая

и отважная». Сабины – древний народ (племя), живший на территории Италии, вблизи от Рима. Согласно легенде однажды во время большого праздника римляне во главе с Ромулом похитили приглашенных сабинянок, чтобы взять их себе в жены. Через год сабины собрали армию и подошли к Риму, чтобы освободить пленниц, но те вышли на поле боя с младенцами на руках и добились прекращения войны. Был заключен вечный мир, два народа объединились в единое государство (в литературе это событие известно как «сабинская война» и «похищение сабинянок»)

Примечание: Имеется аналогичное арабское имя Сабина, означающее «цветок»; популярно у

мусульман России (Северный Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана

Разговорные варианты: Сабинка, Сабиночка, Сабиша, Сабишка, Сабуся, Сабуська, Сабусик,

Бинка, Бинчик, Биби, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка

Современные английские аналогиSabina, Sabine (у христиан), Sabina, Sabeen, Sabeena (у мусульман); уменьшительные формы Sabie, Bina, Beanie, Beano, Bean, Beans

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

В русских семьях Сабина является редким именем, не более 1-3 на 10 000 новорожденных

девочек


Сабрина

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: В кельтской мифологии принцесса Habren (латинская

форма этого имени – Sabrina) была дочерью короля Уэльса. По приказу злой мачехи принцессу бросили в реку, и с тех пор Сабрина, превратившись в нимфу – богиню реки, в ней живет. Река реальная (по-русски называется Северн, на английском – Severn, это самая большая река в Великобритании), её латинское название Sabrina

Разговорные варианты: Сабринка, Сабриночка, Сабриша, Сабришка, Сабрюша, Сабрюшка,

Сабря, Сабрик, Бриша, Бришка, Бриночка, Бринчик, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка

Современные английские аналоги: Sabrina, Sabrine, Sabryna // Sabrie, Sabree, Sab, Sabe, Sabie, Sabby, Sabs, Breen, Bree, Breenie, Breena, Bean, Beanie, Breezy, Rina, Rena

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Имя Сабрина не самое распространенное в мире, в Англии и США не входит даже в первую сотню, тем не менее, оно является более популярным, чем близкое по звучанию имя Сабина. В славянских странах, например, Польше и Чехии ситуация обратная: более популярна Сабина. В русских семьях имя Сабрина встречается очень редко

Примечание: Арабское имя Сабрина является популярным у мусульман России (Северный

Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана: Сабрина («белая роза»), Сабрин, Сабирин, Сабрия («терпеливая»)


Саломея, Саломия (Соломея, Соломония)

Крёстное православное имя: Саломия

Значение, происхождение имени«Мирная» – арамейское имя, происходящее от древнееврейского shalom / шалом, шолом («мир»), является женским вариантом имени Соломон

Разговорные варианты: Соломия, Соломея, Соломейка, Соломийка, Соломиенька, Соломиечка, Солоша, Солошка, Солошенька, Солоха, Сола, Соля, Солоня, Солонька, Солечка, Солька, Соня, Саломейка, Саломийка, Саломиюшка, Самейка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- праведная Саломия мироносица, мать святых апостолов Иакова и Иоанна, именинным днем считается третье воскресенье после православной Пасхи (так называемая «Неделя святых жен-мироносиц») // «Мироносицы» – это женщины, которые переносят сосуды с миром (миро – это ароматное, благовонное масло, используемое при миропомазании и других церковных обрядах / таинствах)

ПримечаниеУ православных крёстное имя Саломия дается в честь святой мироносицы Саломии, которая не имеет отношения ни к Саломии-повитухе, купавшей и пеленавшей младенца Христа, ни к вымышленной принцессе Саломии, погубившей Иоанна Крестителя

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Salome

Современные английские аналоги: Salome // Saloma, Salom, Sallie, Sally, Sal, Sam, Salma, Mae

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

В России в наши дни имя Саломея встречается, но случаи его использования являются

буквально единичными, редким оно является и в США (Salome), и в славянских странах,

в частности, Польше и Чехии (Salomea). И лишь в одной стране оно является любимым и

популярным – в Украине; сегодня имя Соломiя входит в первые 25 самых модных женс-

ких украинских имен, практически во всех регионах


Сандра

Крёстное православное имя: Александра

Значение, происхождение имени: Александра – «защитница людей» (греч.). Это имя дало большое количество производных форм, ставших самостоятельными именами:

Александрина, Алиса, Ася, Олеся, Алеся, Алекса и Сандра. Такая форма имени как Сандра

стала популярной в Европе благодаря роману «Сандра Беллони» (Sandra Belloni), который в

1887 году написал английский писатель Джордж Мередит (George Meredith)

Разговорные варианты: Сандра, Сандрик, Сандрочка, Сандик, Сэнди, Саня, Санечка, Санька, Саша

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Александра Анкирская, май 18 / 31; ноябрь 6 / 19

- святая царица Александра Римская, мученица, апрель 23 / май 6

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Alexandra

Современные английские аналоги: Sandra // Saundra, Sandy, Sandie, Andra

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким


Сбыслава (см. Славянские имена)


Светлана

Крёстное православное имя: Светлана, Фотина, Фотиния

Значение, происхождение имени: «Светлая», «наполненная светом». К удивлению многих, имя Светлана не имеет древнего происхождения. Оно придумано филологом А.Х. Востоковым в 1802 году для романса «Светлана и Мстислав», а широкую известность получило после публикации в 1813 году поэмы Жуковского «Светлана», как личное имя оно стало применяться только в XX веке. Русская православная церковь официально признала имя Светлана в 1943 году, объявив его тождественным с именами Фотина и Фотиния, корнем которых является слово «свет» (phos, photos, греч.)

Разговорные вариантыСвета, Светик, Светонька, Светочка, Светланка, Светланчик, Светка, Светуля, Светулька, Светулик, Светлячок, Светуня, Лана, Ланя

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Светлана (Фотина) Самаритянка (I век), март 20 / апрель 2

- святая преподобная Светлана (Фотиния) Палестинская (V век), февраль 13 / 26

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Photina, Svetlana

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Светлана – 40 место в рейтинге популярности (примерно 56 на 10 000 новорожденных

девочек)


Светослава (см. Славянские имена)


Севастьяна

Крёстное православное имя: Севастиана

Значение, происхождение имени: «Славная», «чести достойная», «заслуживающая почитания» – от греческого sebastos. Но возможно, что имя происходит от географического понятия: «родом из Севастии», «из Севастии» (Sebastia – город в Малой Азии)

Разговорные варианты: Сева, Севаша, Севонька, Севушка, Севастия, Севастя, Савося, Савоська, Савостейка, Вастя, Васта, Севастьянка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Севастиана Гераклейская, сентябрь 16 /29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Sebastiana

Современные английские аналоги: Sebastiana // Sebby, Bassy

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Севастьяна – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек


Северина (см. Славянские имена)


Серафима

Крёстное православное имя: Серафима

Значение, происхождение имени

Имя библейское, означает «огненный ангел» (на древнееврейском – saraf, seraphim; на латинском языке – seraphinus). Русской формой имени является Серафима (в ряде стран последней согласной является «н»: Seraphina, Seraphine, Serafina)

Разговорные вариантыСима, Симочка, Симонька, Симка, Симуля, Симулька, Симуша, Симчик, Симик, Симоня, Симуня, Симура, Сира, Сера, Серка, Сюра, Серафимушка, Серафимка, Серафинка, Фима, Фимушка, Фимочка, Фимуля, Фимулька, Фимка, Фина, Финна

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Серафима Римская, июль 29 / август 11

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Seraphima (Serapia)

Современные английские аналоги: Seraphina, Seraphine // Sephy, Sera, Phina, Finny, Fifi,

Raphi

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Имя Серафима находится в рейтинге популярности женских имен на 81 месте (частотность составляет примерно 8 на 10 000 новорожденных девочек)


Сильвия

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: «Лесная» (от латинского silva – «лес»). В древнеримской

мифологии особое место занимает Рея Сильвия (Rhea Silvia), родившая от бога Марса

близнецов Ромула и Рема, основателей Рима

Разговорные варианты: Сильва, Сильвуша, Сильвушка, Сильвочка, Сильвичка, Сильвана,

Сильванка, Сильваша, Сильвик, Сивулька, Сивулик, Сильви, Сильвика, Сильвёнок,

Сильвушечка, Силя, Лия, Слива, Сливка

Современные английские аналоги: Silvia, Sylvia, Sylvie // Sylva, Syl, Sib, Silvana, Sibbie, Vee, Vivi

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, очень редкое (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)


Симона

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имени: Имя происходит от shi-mun (др.-евр.), что означает

«услышанная Богом», «он (Бог) услышал»

Разговорные варианты: Сима, Симочка, Симоня, Симоша, Симуля, Симуша, Симушка, Симусик, Симчик, Симончик, Сими, Симми, Сим, Сим-Сим, Симка, Сёма, Муся, Мона, Мони

Современные английские аналоги: Simona, Simone // Sima, Sim, Simm, Simmy, Simy, Simi, Simsi, Simsim, Sisi, Simoni, Mona, Monie, Mony, Moni

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Заимствованное европейское имя, очень редкое (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)


Славомира (см. Славянские имена)


Славянские женские имена. 

Краткий перечень общеславянских и древнерусских имен 

В этот перечень включены наиболее благозвучные, привлекательные и выглядящие по-современному имена –

Бажена (желанная, желанный ребенок, от баж, бажать – желать), Бела (т.е. белая), Белослава (белая и славная), Богдана (Богом данная), Богумила (милая Богу; Бог её любит), Богуслава (рождена во славу Бога; славящая Бога),

Божена (Божья; дана Богом; принадлежит Богу), Болеслава (больше славы, более славная), Борислава (бороться, борись + слава), Бронислава (оборонять, защищать + слава),

Ванда (значение неизвестно), Велислава (вели = великий, большой),

Венцеслава (венце = более, больше), Влада (власть имеющая, властная),

Владимира, Владислава (имеющая славу, славой владеющая), ВластаВластимила,

Воислава (воюй за славу), Вратислава (вернуть, возвратить + слава), Всемила (всем милая), Всеслава, Вышеслава (выше означает более, больше), Гостислава (гост = гость),

Градислава (град = город, замок, крепость), Дана, Дарина (от слова дар, подарок),

Добрава (от слова добро), Добромила, Добронега (добро + нежность, мягкость), 

Доброслава, Драгомира, Драгослава, Ждана (та, которую ждали; долгожданная), 

Звенислава, Злата, Златослава, Ива (название кустарника), 

Инга (госпожа, варяжское имя), Казимира (каз, казать = показывать, рассказывать), 

Калина (назв. дерева, кустарника), Ладислава ("лад" согласие, гармония, красота), 

ЛюбаваЛюбомираЛюдмила, Малина (название лесной ягоды), 

Мечислава (меч, т.е. оружие + слава), МилаМилава, Милана, Милена, Милица

Милолика, Милослава, Мира, МирославаМладаМладена

Мстислава (месть, отмщение врагам + слава), НадеждаНеждана (пришла неожиданно),

Ольга (от варяжского Хельга), Предслава (впереди + слава), Прекраса

Прибыслава (прибывать, увеличивать, умножать + слава),  

РадаРадмила, Радослава, Рогнеда (от варяжского Ragnhild – совет перед битвой),

Ростислава (увеличиваться, умножаться + слава), Ружена (роза – цветок),

Сбыслава (сбудется + слава),

Святослава и Светослава («святость» и «свет» – синонимы, реально это одно имя),

Северина (от слова север, но и от христианского мужского имени Северин),

Слава, СлавомираСтанислава, Судислава (суд + слава), Твердислава, Твердослава, Цветана (цветущая, цветок), Чеслава (честь + слава), 

Яра (яр, яро = весна; весенняя, горячая), Ярмила (горячая, пылкая + милая, любимая),

Яромира (яр + мир = пылкая и горячая, но мирная, миролюбивая),

Ярослава (яр, яро = весна; ярый = красный, жаркий, горячий, яростный)

Примечания:

1). Из многочисленных славянских, а также древнерусских и варяжских женских имён в православные святцы вошли только Злата, Надежда, Людмила, Милица, Ольга – каждое из них рассматривается в отдельной статье. Отдельные статьи также посвящены «некалендарным» славянским и варяжским именам Богдана (Дана, Божена), Владислава (Влада, Власта), Инга, Милана (Милена), Мирослава (Милослава), Рогнеда, Станислава;

2). Все приведенные выше славянские имена (от Бажены до Ярославы) реально существовали, и это подтверждается историческими документами (см. труды Морошкина М.Я. и Тупикова Н.М. в Списке литературы). Что касается имен Вера, Лада, Любовь, Руслана, Светлана, Снежана, то они лишь кажутся древними, на самом деле их возраст не превышает 150-200 лет;

3). Что касается элемента слав, слава, то он означает не только «слава» (как свидетельство всеобщего уважения), но и «слыть, называться, именоваться, быть известным, славиться»;

4). Корень Рад- в славянских именах означает не только радоваться, но и радеть (то есть

печься, заботиться, способствовать); корень Власт- означает родина, отечество;

5). У наших предков имена Святослава и Светослава были тождественными, так как слова свет и святость, светлый и святой выражают один и тот же смысл – «чистый, незапятнанный»


Снежана

Крёстное православное имя: Хиония

Значение, происхождение имени: «Снежная» (Χιονία, Хиония), от греческого слова «снег» – χιών (хион), χιόνος (хионос). В древнегреческой мифологии Хиона – это богиня снега (она является дочерью Борея, бога северного ветра)

Разговорные варианты: Снежа, Снежка, Снежанка, Снежинка, Снежина, Снежик, Снежок, Снежочек, Снеж, Снежуся, Снега, Снегуся, Снегурка, Снегурочка, Хиона, Хионка, Хина, Хинка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Хиония Аквилейская, апрель 16 / 29

- святая мученица Хиония Кесарийская, июль 16 / 29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Chione, Chionia

Современные английские аналоги: Chionia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Снежана – 61 место в рейтинге популярности (примерно 20 на 10 000 новорожденных девочек)


Соломония, Соломея (см. Саломея)


Софья, София

Крёстное православное имя: София

Значение, происхождение имени: «Мудрость», «премудрость» (Σoφíα, греч.; Sophia, лат.)

Разговорные варианты: Софа, Соня, Сонечка, Сонюшка, Соньчик, Соник, Софийка, Софиечка, Софьюшка, Софушка, Софинька, Софенька, Софочка, Софи, Софик, Софка, Зося, Зосенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица София Египетская, сентябрь 18 / октябрь 1

- святая мученица София Римская, сентябрь 17 / 30 (в этот день отмечается память святой Софии и её дочерей – Веры, Надежды и Любови)

- святая праведная София, княжна Слуцкая, март 19 / апрель 1

- святая преподобная София Суздальская, август 1 / 14, декабрь 16 / 29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Sofia

Современные английские аналоги: Sophia, Sofia, Sophie // Sophy, Sofie, Sofi, Fifi, Fi, So, Sofs, Sonya, Sonia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Софья вместе с Софией находятся на первом месте в рейтинге популярности женских имен

(примерно 630 на 10 000 новорожденных девочек); по статистике органов ЗАГС имя Софья дают немного чаще, чем имя София (на 15-20%). Не только в России, но и во всем мире это имя в наши дни является наипопулярнейшим. Так, например, в 2013-2014 гг в США имя Sophia среди новорожденных девочек находилось на 3 месте (а также Sofia – на 12 и Sophie – на 91 местах); в Польше Zofia – на 1 месте, в Австрии Sophie – на 3 месте, в Германии Sofia / Sophia – на 4 месте, в Чехии Sofie – на 6 месте и т.д.


Станислава

Крёстное православное имя: отсутствует

Значение, происхождение имениВ последние несколько лет имя Станислава становится популярным, наряду с другими славянскими (Ярослава, Мирослава, Владислава и др.).  «Расшифровывается» оно примерно так: «станет славной», «стань славной», «стану славной», «впереди – слава». Имя распространено в Польше, Литве, Чехии, Словении, Хорватии, Болгарии. Известно несколько католических святых с этим именем, но в православных святцах Станислава отсутствует 

Разговорные варианты: Стася, Стасенька, Стаська, Стана, Станя, Станичка, Станиса, Сташа,

Сташуся, Тася, Таша, Слава, Славочка

Современные английские аналоги: Stanislava, Stanislawa

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Станислава – от 3 до 6 на 10 000 новорожденных девочек


Стелла (Эстелла, Эсфирь)

Крёстное православное имя: Есфирь

Значение, происхождение имени: Эсфирь (Ester, Esther, Есфирь) – библейское имя, происходящее от имени аккадской и ассиро-вавилонской богини плодородия и любви Иштар (у древних шумеров ей соответствовала богиня Инанна, см. имя Нина). Принято считать, что значением имени является «звезда». Персы богиню Иштар называли Istar, её олицетворением служила планета Венера – утренняя и вечерняя звезда, а графическим символом была восьмиконечная звезда. Очевидно, персидское влияние проявилось и в других языках мира: слово «звезда» на английском – star, на немецком – stern (читается штерн). В современном мире имя имеет множество вариантов: в русском тексте Библии – Есфирь, в русском литературном языке – Эсфирь (рус.), в западных странах – Ester, Hester, Estella, Estrella, Stelle, Stella и др. Стелла – это латинский вариант имени (stella – «звезда», лат.). В СССР изредка встречалось такое искусственное имя, как Астра

Разговорные варианты: Элла, Эла, Эля, Элли, Эста, Эся, Эська, Эсенька, Эсси, Эстер, Этель,

Стела, Стелка, Фира, Фиря, Фирочка, Фирушка, Фиренька, Эсфирушка, Эсфиронька,

Эсфирка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая праведная Есфирь, днем её памяти является предпоследнее воскресенье перед

православным Рождеством (так называемый «день святых праотцов»)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Esther

Современные английские аналоги: Stella, Estella, Estelle, Esther, Hester, Hesther // Essie, Essy,

Esta, Esty, Eth, Ettie, Etty, Stell, Stells, Stelly, Stellie, Star, Stellar, Ella, Elle, Ellie, Hettie, Hetty

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Стелла, Эстелла – редкие имена, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек; Эсфирь и Эстер

встречаются еще реже


Степанида, Стефания

Крёстное православное имя: Стефанида

Значение, происхождение имениПо гречески stephanos – «венец» («корона»,  «венок»,  «диадема»), как символ победителя, знак славы и почета. В переносном смысле имя означает: «победа» («победительница», «увенчанная славой»). В русской традиции нормой считается имя Степанида, западные варианты – Стефания, Стефани, Стефанида, Штеффи, Штефания

Разговорные, варианты: Стеня, Стеша, Стенечка, Стенюша, Стешка, Стеха, Стенька, Стеньша, Стенчик, Стеник, Теня, Теша, Тёша, Тешенька, Тешка, Стешенька, Степаша, Степаня, Стефа, Стефанка, Стефанька, Стефка, Паня, Паша, Фаня, Фанечка, Фанюшка, Фанька, Фанни, Степанидка, Стефанидка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая мученица Стефанида Дамасская, ноябрь 11 / 24

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Stephanida

Современные английские аналоги: Stephanie, Stefanie // Steph, Stepha, Stephy, Stephie,

Stephana, Stef, Steff, Steffi, Steffie, Steffy, Annie, Steve, Stevie, Steenie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Степанида, Стефания – редкие имена, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек


Судислава (см. Славянские имена)


Сусанна, а также Лилия, Роза, Розалия

Крёстное православное имя: Сосанна, Сусанна

Значение, происхождение имени

Имя Сусанна в святцах имеет два варианта написания – с буквой «у» и буквой «о» в первом слоге (Сусанна и Сосанна). Это обычное дело для исторических документов, подвергшихся многочисленным переводам с одного языка на другой. Сусанна – библейское имя (Shoshannah, др.-евр.), в основе которого лежит слово shoshan, означающее «лилия» и «роза» (названия цветков). В греческих переводах Библии имя трансформировалось в Σουσάννα (Sousanna). Крёстное имя Сусанна (Сосанна) целесообразно использовать, если есть намерение дать девочке паспортное имя Лилия или Роза, Розалия

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

- святая преподобная Сосанна Каппадокийская, май 20 / июнь 2

- святая мученица Сосанна Римская, август 11 / 24

- святая преподобномученица Сосанна Салернская, июнь 6 / 19

- святая праведная Сусанна Вавилонская, днями её памяти являются последнее и предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством (так называемые дни «святых праотцов» и «святых отцов»)

- святая праведная жена-мироносица Сусанна, день памяти – третье воскресенье после

православной Пасхи (так называемая «Неделя святых жен-мироносиц»)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Susanna

Разговорные варианты: Сусанна // Сусанка, Сусанночка, Сусанчик, Сусенька, Суся, Саня,

Санечка, Саньчик, Санна, Саша, Шуша, Шушаня, Сузи, Сюзи, Сюзанна, Аня

Разговорные варианты: Лилия // Лиля, Лилечка, Лиличка, Лиленька, Лилька, Лилёк, Лили,

Ляля, Лия, Лилюша

Разговорные варианты: Роза, Розалия // Розочка, Розонька, Розик, Розуля, Розулька, Розка

Современные английские аналоги: Susanna, Susannah, Suzanne, Susan, Suzan // Su, Soo, Sue, Susie, Susy, Suze, Suzi, Suzie, Suzy, Suzanne, Suke, Sukey, Suky, Sudy, Anna, Annie

Современные английские аналоги: Lillian, Lilian, Lily, Lilly, Liliana // Lil, Lillie

Современные английские аналоги: Rose (Rosa), Rosalie (Rosalia), Rosaline, Rosina, Rosanna,

Rosamunde // Rosie, Rosy, Ros, Rosetta, Sina

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Лилия – 45 место в рейтинге популярности (примерно 37 на 10 000 новорожденных девочек); Сусанна – редкое имя, его частотность до 6 на 10 000 новорожденных девочек; имя Сусанна является популярным у представителей армянской диаспоры; Роза, Розалия – редкие имена (1-2 на 10 000)


A   Б, В, Г, Д    Е, Ж, З, И   К, Л    М, Н, О   П, Р, С    Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я