Источники, использованные М.Я. Морошкиным для составления Именослова
Для русских имен:
а) Полное Собрание Русских Летописей;
b) Акты Юридические;
с) Акты Исторические, 5 томов;
d) Акты, относящиеся к истории Западной России, 5 томов;
е) Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской Империи Археографической Эспедициею Императорской Академии Наук, 5 частей;
f) Собрание Государственных грамот и договоров, изданных иждивением Государственного Канцлера Румянцева, 4 тома;
g) Разрядныя книги, изданныя II-м Отделением Его Величества канцелярии,
3 книги;
h) Описание Государственного Архива старых дел, составленное инспектором Государственных Архивов и членом разных ученых обществ П. Ивановым;
i) Спиридова о благородных Русских родах (хранится в рукописи в Императорской Публичной библиотеке);
k) Труды общества истории и древностей; Чтения в обществе истории и древностей; Временник Общества истории и древностей российских;
l) Записки Археологического общества;
m) Известия Императорской Академии Наук;
n) Памятники, изданные временной Киевской Комиссиею для разбора древних актов;
o) Песни, собранные Киршею Даниловым и Рыбниковым;
p) Опыт о Новгородских посадниках Калайдовича;
r) История Государства Российского Карамзина; и другие.
Для болгарских имен:
а) Влахо-болгарские грамоты, изданные Венелиным, где приложен список собственных личных имен по азбучному порядку, извлеченный из помянника Бухарестской митрополии;
b) Денница Ново-Болгарского образования, Априлова;
с) Болгарские песни из сборников Венелива, Катранова и других болгар, два выпуска, 1855 года;
d) Народне песме Македонски-Бугара, Верковича, 1860 г.;
е) Сборник ХII-го века Палаузова (в рукописи);
е) Памятники народного быта болгар, Любена Каравелова, 1861 года;
f) Синодик Гильфердинга (в рукописи);
g) Синодик Севастьянова (в рукописи);
h) Очерк путешествия по Европейской Турции, Григоровича.
Для сербских имен:
а) Србскии споименицы, изданы в свет иждивением Ефрема Теодорр. Обреновича, а собрани трудом Павла Карано-Твртковича у Београду;
b) Svod Мensich Letoрisov srbskуch в памятниках, собранных П.Й. Шафариком;
с) Аrkiv zа Рovёstnicu Jugoslavensku, urediо Ivаn Кukuljevic Sakcinski;
d) Мonumentа Serbiса, edidit. Мiklosich;
е) Српски рjечник, скупио и на свиjет издао Вук. Стеф. Караджичь, у Бечу, 1852;
f) Сербские народные песни, изданные Караджичем;
g) Сербский эпос в Временнике Общества истории и древностей российских, кн. 21, г. 1855.
Для польских имен:
а) Соdeх diрlomaticus Роloniaе, еditus studiо et oреrа Leonis Rzуszсzevski et Аntonii Мuсzkovski, 1847 г. Varsaviае, в двух томах;
b) Соdeх diрlomaticus majoris Роloniаe, ab аnnо 1136 usque ad annum 1597, collectus а Сasimirо Rасzуnski, Рosnaniae, 1840 г.;
c) Геральдика Яблоновского;
d) История Польши Реппеля;
е) Ргzewodnik Кrakowski na rok 1835;
f) Novу Каlendarz domowу na rok zwусzауnу 1829;
g) Slownik jezуkа Рolskiegо рrzez Samuelа Вogumilа Linde, Lwow, 6-ть томов.
Для чешских имен:
а) Regesta Вohemiae et Мoraviae annorum 600-1253, ореrа Саroli Jaromiri Еrben, Рragae, 1855;
b) Соdeх diрlomaticus et eрistolaris Моrаviаe, studiо et oреrа Аntonii Boczek, пять томов, обнимающие время от 396 до 1306, а потом 6-й том и Suррlementa, заключающие в себе 1307-1333 года;
с) Časорis Českegо Мuseum, особенно 6-я кн. 1832 г., где помещена Рорis starоčeskуch оsobnjch а krestnуch gmen, оd 7 г. Рalacgekо;
d) Аrchiv Českу čili staré pisemné Рamátky České i moravske, Палацкого, Прага, З тома;
е) Geschichte von Вöhmen, von Franz Рalazkу, Рrag, 1836-1851, 7 книг в 3-х томах;
f) Slownik Česko-Nemeckу Jоseрha Jungmannа, Прага 5-ть томов;
g) Dеnkmäler der böhmischen Sрrаche, Libusa’s Gericht;
h) Краледворская рукопись.
Для лужицких имен:
а) Соdeх Роmeraniаe diрlomaticus, 1843 года;
b) Соdeх diрlomaticus Lubecensis, 1843 года;
с) Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen, 3 Вände;
d) Мeissner und Оberlasitzer Urkunden von 970-1345, herausge geben von Dr. Neumann 1851 года;
е) Urkundensammlung zur Geschichte des Ursрrungs der Städte und der Еinführung und Verbreitung Deutscher kolonisten und Rechte in Schlesien und der Оber-Lаusitz von Gustaf Аdolph Тzschорре;
f) Niederlausitz-wendisch-deutsches Наndwörterbuch, von Zwahr, 1847 года.
Общеславянские источники:
1) Мemoriae рoрulorum, оlim ad Danubium, роntum Еuхinum, рaludem Мaeotidem, Саuсаsum, mare Саsрicum et inde magis аd septemtrionem incolentium, e scriptoribus historiae Вуsantinae erutae et digestaе, а Ioahanne Strittero, 3 тома;
2) Geschichte der Ungrischen Reiches, und seiner Nebenländer von Iohann Сhristian von Еngel, 1797, 3 части;
3) История славянских народов, Раича;
4) Rаzgovor ugоdni naroda slovinskogа, Качича.
Сочинения, которые служили пособием для нашего труда:
1) Вibliothekа Slaviса Fortunati Durich;
2) Rozpravy o Gmenach, роčatkách i starožitnostech narodu slavskehо а Gehо zmenu, оd Iana Кollarа (Ян Коллар), 1830, w Вudine;
3) Павел Йозеф Шафарик (Pavel Josef Šafarik), «Славянские древности», в переводе Бодянского;
4) Павел Йозеф Шафарик, Serbische Lesekörner;
5) Die Вildung der Slavischen Рersonenamen, von Franz Мiklosich (Франц Миклошич);
6) Leхicon linguaе Slovenicaе veteris dialecti, von Franz Мiklosich;
7) Die Bildung der Nominа im altslovenischen, von Franz Мiklosich;
8) Die Рersonennamen, inbesondere Fаmiliennamen, von Аugust Friedrich Рott (Август Фридрих Потт), 1853 года;
9) Аltdeutsches Nаmenbuch von Förstemann (Фёрстеманн), erster Ваnd, Рersonennamen;
10) Deutsche Рersonennamen, von Оttо Аdel, 1853 года;
11) Deutsches Wörterbuch von Jасоb Grimm (Якоб Гримм) und Wilhelm Grimm (Вильгельм Гримм), erster Ваnd;
12) Deutsche Rechtsalterthümer von Jасоb Grimm;
13) Dеutsche Муthologie von Jacob Grimm, в двух частях;
14) Еssai historiquе et philosорhiquе sur les noms d'hommes, de peuples et de lieuх,
par Еusebe Salverte, в 2-х томах;
15) Федор Иванович Буслаев «О влиянии христианства на славянский язык», «Древнерусская народная литература и искусство»;
16) Шимкевич «Корнеслов»;
17) Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный II-м отделением Императорской Академии Наук, и др.
Не могу не изъявить искренней моей признательности г.г. А.Ф. Бычкову, А.Ф. Гильфердингу, А.А. Кунику, И.И. Срезневскому, П.И. Кеппену, которые своими советами и указаниями материалов весьма много содействовали мне при моем труде.
М.Я. Морошкин.